Soft delete a specific schedule by ID:
DELETE /schedules/{id}
{ "status": "success", "message": "Schedule deleted successfully", "data": null }